Наш простой еврейский гений
Отродясь не знал сомнений.
Мы без самоутверждений,
Как свинина на обед.
Объявив святой субботу,
(лишь бы только не работать),
Меж Эйлатом и Сдеротом
шлялись ровно сорок лет.
Наш народ во время оно
"Кинул" даже фараона.
О Содоме и Гоморре
Наши сказки неспроста.
Поутру, надев сандали,
Потихоньку все пинали
Кто Пилата, кто Христа.
Так и жили, не тужили
В сердце Бог, а жопа в мыле,
Ели хлеб, детей растили
Мирно несколько веков.
Речь лилась разноязыко,
И в строку вязалось лыко,
Все от мала до велика
Не слыхали матюгов.
Но один нашелся храбрый
Может гой, а может сабра,
Может быть шпион арабов
По запданию проник.
Элиэзер бен-Иуда
Страшно клялся "равом буду,
но заставлю вас, паскуды,
древний выучить язык!"
"Лех к ибени мат с ивритом!"
Все ему кричат сердито.
И не раз бывал он битый
Многочисленной родней.
Но, притихнуы на уроках,
(как никак, язык пророков),
Все иврит учили дружно,
Принимая за родной.
Жизнь еще раз доказала,
Так уже не раз бывало,
Что готовит к бою жало
Подколодная змея.
Вот разинули хлебало,
Появились щи и сало,
Это тихо заползала
Из России алия.
Что ни Хаим - то Конфуций,
Каждый - мастер революций.
- Нам не надо конституций
Равов помыслы чисты!
Наш премьер по кличке Биби,
Он такой хамуд, хабиби!
Мы ко всем - к нему и к богу
Обращаемся на "ТЫ".
Рестораны и грузины,
Сеть свинячих магазинов,
Рвали волосы раввины,
Призывая божью месть.
С ностальгической тоскою
Мы услышали такое,
Что в России на заборе
Даже спьяну не прочесть.
Я вчера "муда аити"
- "был взволнован" - на иврите.
"потерял вчера" - "ибадти",
"тишлихули" - "мне пошлите",
"бросил взгляд", скажи - "ибати"...
Так в ивритском алфавите
Мы узнали букву... Ой!
Ах, иврит, сплошные перлы!
"вспомнить мне" - "леизахерли",
здесь "мозолистый" - "ибалти",
а "осознанный" - "муда"!
"Есть сомнения" - "пикпуки",
"мул" - "пирда"! Звереют суки!
Что придумали от скуки!
Ну, язык! Вот это да!
В химрургической печальной
Наш оле, хирург скандальный,
Сделал "экспериментальный
Шов" Ну надо ж, оболдуй!
Все вокруг с деревьев слезли,
Вот как знать иврит полезно!
Он в истории болезни
Записал: "ихуй нисуй"
Лингвистические пули
Слышал я "хули из хули",
На иврите - " и так дале",
А в России суток семь.
Очень быстро понял слово,
Что такое "мицуево",
В украинском есть "ритуйте",
А "слихуйте" не совсем.
Наш иврит влияньем ярок,
Для моих стихов подарок:
Вот сосед - Ху с ним Мубарек,
Наша дружба всем мила.
Для влияния иврита
Здесь границы всем открыты,
Только хмурится сердито
Шейх Ливана - Насралла!
Так чему же здесь в ульпане
Учат нас израильтяне?
И безгласные глаголы
Для чего оле зубрит?
Мату русскому покруче
Мы их сами здесь научим.
Нам "с великим и могучим"
Ни к чему учить иврит!