the beyond - загробная жизнь, потусторонняя жизнь the back of beyond — самый отдаленный уголок мира, глушь Нда, будни трудовые...